mes vieux dessins

Ca me rappelle une fois, j'étais dans un pub en Irlande avec un ami irlandais. Il était complètement bourré, et il me dit :
"Tá fadhb mhór leis an alcól sa tír seo".
(Il y a un gros problème d'alcool dans ce pays).
J'ai dû lui répondre un truc comme :
"Bhfuil sé fíor?" (c'est vrai ?) ou "Bhfuil tú cinnte?" (t'es sûr ?)